{
    "title": "Eine Nachricht des SPE-Vorsitzenden",
    "modified_at": "2026-11-10 10:12:41",
    "published_at": "2026-11-10 10:11:00",
    "url": "https://pes-group-newsroom.prezly.com/eine-nachricht-des-spe-vorsitzenden",
    "short_url": "http://prez.ly/whpe",
    "culture": "en_GB",
    "language": "EN",
    "subtitle": "Verabschiedet vor dem 17. Dezember eine Entschlie\u00dfung in Eurem Gemeinde- oder Regionalrat",
    "slug": "eine-nachricht-des-spe-vorsitzenden",
    "body": "<p>Liebe Kolleginnen und Kollegen,</p><p>die Verhandlungen &uuml;ber den n&auml;chsten Mehrj&auml;hrigen Finanzrahmen (MFR) der EU gehen in die entscheidende Phase. Die Entscheidungen der kommenden Wochen werden dar&uuml;ber bestimmen, ob die EU weiterhin in ihre Regionen, St&auml;dte und Menschen investiert oder ob die Politikbereiche geschw&auml;cht werden, die unsere Gemeinschaften zusammenhalten.</p><p><strong>Wir d&uuml;rfen diese Debatte nicht allein Br&uuml;ssel &uuml;berlassen. Unsere Stimme muss auch dort geh&ouml;rt werden, wo es besonders darauf ankommt: Vor Ort in den St&auml;dten und Kommunen, und in den nationalen politischen Debatten</strong></p><h3 id=\"eine-gemeinsame-progressive-position\" >Eine gemeinsame progressive Position</h3><p>Der Vorstand der SPE hat k&uuml;rzlich eine Entschlie&szlig;ung verabschiedet, in der die Priorit&auml;ten unserer politischen Familie f&uuml;r den n&auml;chsten EU-Haushalt festgehalten sind. Unsere Fraktion hat ma&szlig;geblich dazu beigetragen und sich f&uuml;r einen ambitionierten EU-Haushalt, eine starke Koh&auml;sionspolitik, soziale Investitionen sowie die Achtung des Partnerschaftsprinzips und der Subsidiarit&auml;t eingesetzt.</p><p>Auch mit unserer in Las Palmas verabschiedeten gemeinsamen Position, unserer Arbeit an den Stellungnahmen des AdR und im MFR-Lenkungsausschuss haben wir die Debatte aktiv mitgestaltet. Hier findet ihr das aktuelle MFR-Briefing des Sekretariats der SPE-Fraktion (Englisches Original und KI-&Uuml;bersetzung ins Deutsche) \u2935\ufe0f</p><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/b701b79c-2b4c-467d-a0bc-2af89915866a/-/inline/no/2026-10-12-pes-mff-briefing-en.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-b701b79c-2b4c-467d-a0bc-2af89915866a' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='b701b79c-2b4c-467d-a0bc-2af89915866a'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Das Englische Briefing lesen\ud83d\udce9</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>2026 10 12 PES MFF Briefing - EN.pdf - 198 KB</em>\n    </span>\n</a><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/f66bfb06-a185-4f60-a39c-34dbdec1c368/-/inline/no/2026-10-29-draft-resolution-mff-cohesionde.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-f66bfb06-a185-4f60-a39c-34dbdec1c368' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='f66bfb06-a185-4f60-a39c-34dbdec1c368'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Die Deutsche KI-&Uuml;bersetzung des Briefings lesen \ud83d\udce9</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>2026 10 29 Draft Resolution MFF-Cohesion_DE .pdf - 94 KB</em>\n    </span>\n</a><p>Mehrere j&uuml;ngste Initiativen unter Federf&uuml;hrung der SPE-Fraktion haben unserer Botschaft zus&auml;tzlich Nachdruck verliehen:</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span><strong>Die Erkl&auml;rung von Athen:</strong> Ein Haushalt f&uuml;r die Demokratie, die EU-Investitionen mit der St&auml;rke unserer Demokratien verkn&uuml;pft \u27a1\ufe0f <a href=\"https://takeastand.eu/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u><strong>Unterzeichnet die Erkl&auml;rung unter takeastand.eu</strong></u></a></span></li><li><span><strong>Das Schreiben der AdR-Pr&auml;sidentin Kata T&uuml;tt\u0151</strong> und der B&uuml;rgermeister*innen von 21 europ&auml;ischen Hauptst&auml;dten, das deutlich macht, warum die Koh&auml;sionspolitik f&uuml;r alle St&auml;dte und Regionen wichtig ist und nicht nur f&uuml;r diejenigen, die vor den gr&ouml;&szlig;ten wirtschaftlichen Herausforderungen stehen \u27a1\ufe0f <a href=\"https://www.eunews.it/en/2026/10/07/capital-cities-oppose-eu-budget-cuts-cohesion-is-not-merely-a-matter-of-redistribution/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u><strong>Mehr lesen</strong></u></a></span></li><li><span><strong>Die gemeinsame Erkl&auml;rung der progressiven Pr&auml;sident*innen italienischer Regionen</strong>, die geschlossen gegen K&uuml;rzungen des EU-Haushalts und f&uuml;r die Verteidigung der Koh&auml;sionspolitik eintreten \u27a1\ufe0f <a href=\"https://pes.cor.europa.eu/article/progressive-leaders-unite-against-cuts-eu-budget-and-defend-cohesion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Mehr lesen</strong></a></span></li></ul><h4 id=\"bringt-die-mfr-debatte-in-eure-rate-und-versammlungen\" >Bringt die MFR-Debatte in eure R&auml;te und Versammlungen</h4><p style=\"text-align: left\">Diese Debatte muss &uuml;ber Br&uuml;ssel hinausgetragen werden. Als lokale und regionale Mandatstr&auml;ger*innen habt ihr einen direkten Draht zu den Menschen vor Ort, die am meisten zu verlieren haben, wenn die territoriale Dimension des EU-Haushalts geschw&auml;cht wird.</p><p style=\"text-align: left\">Den Ansto&szlig; f&uuml;r diese Initiative gaben unsere Genossen <strong>Antonio Mazzeo</strong>, Vizepr&auml;sident des Regionalrats der Toskana, und <strong>Christophe Rouillon</strong>, B&uuml;rgermeister von Coulaines und Mitglied des Rats des D&eacute;partements Sarthe. Sie haben die Debatte in ihre jeweiligen <u>regionalen</u> und provinziellen Versammlungen getragen. Jetzt wollen wir diese Mobilisierung auf ganz Europa ausweiten.</p><p>Um euch dabei zu unterst&uuml;tzen, hat das Sekretariat der SPE-Fraktion <strong>eine Mustervorlage</strong> f&uuml;r eine Entschlie&szlig;ung vorbereitet, die Ihr an Euren jeweiligen Kontext anpassen k&ouml;nnt \u2935\ufe0f</p><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2805846-2006-4c1a-9ebc-fd5b5810557b/-/inline/no/2026-10-29-draft-resolution-mff-cohesionde.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-b2805846-2006-4c1a-9ebc-fd5b5810557b' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='b2805846-2006-4c1a-9ebc-fd5b5810557b'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Die Vorlage lesen \ud83d\udce9</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>2026 10 29 Draft Resolution MFF-Cohesion_DE .pdf - 94 KB</em>\n    </span>\n</a><p style=\"text-align: left\"><strong>Das richtige Timing ist jetzt entscheidend.</strong> Mit Blick auf den Europ&auml;ischen Rat am <strong>17. Dezember,</strong> der f&uuml;r die weiteren MFR-Verhandlungen von gro&szlig;er Bedeutung sein wird, ermutigen wir Euch, Eure Entschlie&szlig;ung so bald wie m&ouml;glich einzubringen.</p><p style=\"text-align: left\">Vielen Dank f&uuml;r Euer Engagement. Wenn ihr die Vorlage ben&ouml;tigt oder Unterst&uuml;tzung bei der Umsetzung dieser Initiative braucht, wendet euch bitte an das Sekretariat der SPE-Fraktion.</p><p>Mit besten Gr&uuml;&szlig;en,</p><p><strong>Luca Menesini<br>\u200b</strong>Vorsitzender der SPE-Fraktion<br>\u200bEurop&auml;ischer Ausschuss der Regionen</p><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/16f3888a-de52-42ea-b39d-4fc712300ae8/-/crop/1748x731/0,168/-/preview/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/16f3888a-de52-42ea-b39d-4fc712300ae8/-/crop/1748x731/0,168/-/preview/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "attachments": [
        {
            "description": "Das Englische Briefing lesen\ud83d\udce9",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b701b79c-2b4c-467d-a0bc-2af89915866a/-/inline/no/2026-10-12-pes-mff-briefing-en.pdf"
        },
        {
            "description": "Die Deutsche KI-\u00dcbersetzung des Briefings lesen \ud83d\udce9",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f66bfb06-a185-4f60-a39c-34dbdec1c368/-/inline/no/2026-10-29-draft-resolution-mff-cohesionde.pdf"
        },
        {
            "description": "Die Vorlage lesen \ud83d\udce9",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2805846-2006-4c1a-9ebc-fd5b5810557b/-/inline/no/2026-10-29-draft-resolution-mff-cohesionde.pdf"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Sophie",
        "last_name": "Haas"
    },
    "format_version": 6
}